{"id":939,"date":"2021-09-17T12:35:00","date_gmt":"2021-09-17T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diothercity.eu\/non-classifiee\/from-offline-to-online-how-it-happened-in-tarnowskie-gory\/"},"modified":"2023-01-27T15:48:36","modified_gmt":"2023-01-27T15:48:36","slug":"from-offline-to-online-how-it-happened-in-tarnowskie-gory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/blog-fr\/from-offline-to-online-how-it-happened-in-tarnowskie-gory\/","title":{"rendered":"De hors ligne \u00e0 en ligne &#8211; comment cela s&rsquo;est pass\u00e9 \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Anna Go\u0142kowska Dymarczyk et Sylwia Jata de l&rsquo;association G\u00f3ry Kultury parlent \u00e0 Anna Ochmann&#13;\n<\/strong><\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"604\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=604\" class=\"wp-image-604\" srcset=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-683x1024.jpg 683w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-200x300.jpg 200w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-768x1152.jpg 768w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-1080x1620.jpg 1080w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-980x1470.jpg 980w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-480x720.jpg 480w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Anna-Golkowska-Dymarczyk_Go\u0301ry-Kultury-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"><meta charset=\"utf-8\"\/><em><strong>Anna Go\u0142kowska-Dymarczyk<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-736x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"580\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=580\" class=\"wp-image-580\" srcset=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-736x1024.jpg 736w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-215x300.jpg 215w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-768x1069.jpg 768w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-1103x1536.jpg 1103w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-1080x1504.jpg 1080w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-980x1364.jpg 980w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury-480x668.jpg 480w, https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sylwia-Jata_Go\u0301ry-Kultury.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"><meta charset=\"utf-8\"\/><em><strong>Sylwia Jata<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<p><em><strong>Je rencontre \u00e0 nouveau Anna Go\u0142kowska-Dymarczyk et Sylwia Jata de l&rsquo;Association \u00ab\u00a0G\u00f3ry Kultury\u00a0\u00bb \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry. Nous avons commenc\u00e9 notre pr\u00e9c\u00e9dente conversation par les projets de l&rsquo;Association G\u00f3ry Kultury, et aujourd&rsquo;hui nous allons discuter de l&rsquo;utilisation des techniques num\u00e9riques et du r\u00f4le d&rsquo;Internet dans les activit\u00e9s de l&rsquo;association. &#13;\n<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p><em><strong>Comment se fait-il que vous ayez commenc\u00e9 \u00e0 utiliser les nouvelles technologies et quelle est l&rsquo;origine de l&rsquo;application \u00ab Cynk TG \u00bb ? S&rsquo;agit-il d&rsquo;un effet de confinement ou d&rsquo;une tournure naturelle des \u00e9v\u00e9nements qui fait qu&rsquo;\u00e0 un moment donn\u00e9, vous avez cr\u00e9\u00e9 un jeu urbain qui utilise des QR codes et qui est plus num\u00e9rique ? Et la deuxi\u00e8me question, concernant la fa\u00e7on dont vous utilisez les r\u00e9seaux sociaux, comment cela vous aide-t-il dans vos projets &#8211; pas seulement en termes de promotion mais aussi de mise en \u0153uvre ?&#13;\n<\/strong><\/em><\/p>\n\n<p>Anna Go\u0142kowska-Dymarczyk : Il sera probablement plus facile de r\u00e9pondre d&rsquo;abord \u00e0 la deuxi\u00e8me question, car elle est plus courte. Nous utilisons les r\u00e9seaux sociaux principalement pour la promotion &#8211; cela va sans dire, mais il faut souligner que parce que l&rsquo;association est bas\u00e9e sur la passion, tout se fait plut\u00f4t spontan\u00e9ment. Nous n&rsquo;avons pas encore de personnes responsables des r\u00e9seaux sociaux et il n&rsquo;y a pas de r\u00e9partition rigide des t\u00e2ches.&#13;\n<\/p>\n\n<p>Sylwia Jata : Il faut dire que nous avons d\u00e9velopp\u00e9 cela un peu par t\u00e2tonnement, car, par exemple, au d\u00e9but, chacun de nos \u00e9v\u00e9nements avait sa propre page de fans, qui a ensuite disparu dans les profondeurs de Facebook et de tout l&rsquo;Internet. Nous avons donc appris \u00e0 g\u00e9rer ce domaine de mani\u00e8re \u00e0 ce que tout soit regroup\u00e9 sous une seule banni\u00e8re, un seul parapluie, pointant vers nous en tant qu&rsquo;organisateurs. Cela a permis de trouver plus facilement des informations sur nos activit\u00e9s.&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. : Il faut toutefois noter que nous r\u00e9alisons \u00e9galement des affiches et que nous n&rsquo;avons pas renonc\u00e9 \u00e0 cette forme traditionnelle de promotion. Pour ce qui est de la premi\u00e8re question, je pense que c&rsquo;est en fait les deux. C&rsquo;est l&rsquo;ordre naturel des choses et un effet de la pand\u00e9mie. &#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : J&rsquo;ai \u00e9galement besoin d&rsquo;un contexte plus large pour r\u00e9pondre \u00e0 la question. Par exemple, nous avons organis\u00e9 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement Year of Tyrmand, qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 en ligne sous la forme d&rsquo;une r\u00e9union d&rsquo;auteurs, mais nous avons senti, nous savions que nous pouvions faire beaucoup plus. De plus, il y avait simplement tellement de ces \u00e9v\u00e9nements en ligne qu&rsquo;il \u00e9tait impossible de tous y assister, m\u00eame s&rsquo;ils \u00e9taient extr\u00eamement int\u00e9ressants. Lorsque toutes les salles de sport ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es en raison du confinement, mais qu&rsquo;il fallait quand m\u00eame prendre soin de soi et rester actif, c&rsquo;est-\u00e0-dire faire les fameux dix mille pas par jour, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de&#8230; marcher. Et divers aspects ont commenc\u00e9 \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer. Apr\u00e8s tout, tout le monde a un portable sur lui&#8230;&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Bien s\u00fbr, nous avions d\u00e9j\u00e0 entendu dire que les jeux urbains \u00e9voluaient vers Internet, mais dans notre association, il n&rsquo;y avait pas d'\u00a0\u00bbapplication\u00a0\u00bb particuli\u00e8re ou de personne sur Internet pour dire \u00ab\u00a0H\u00e9, faisons-le\u00a0\u00bb. C&rsquo;est donc probablement la raison pour laquelle nous n&rsquo;y avons pas pens\u00e9 avant.  Mais en raison des dix mille pas par jour et de la d\u00e9cision d&rsquo;annoncer l&rsquo;id\u00e9e de \u00a0\u00bb culture sur le Net \u00a0\u00bb comme priorit\u00e9 de la ville, Sylwia et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de transf\u00e9rer notre exp\u00e9rience de cr\u00e9ation de jeux urbains sur Internet.&#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : Le lancement de l&rsquo;application \u00ab Cynk z TG \u00bb a eu lieu le 27 juin 2021, un dimanche. Pour \u00eatre honn\u00eate, nous \u00e9tions tr\u00e8s inqui\u00e8tes de savoir si les gens seraient vraiment int\u00e9ress\u00e9s par un tel \u00e9v\u00e9nement, mais ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 nos attentes. Il devait y avoir 20 \u00e9quipes sur la ligne de d\u00e9part ! C&rsquo;\u00e9tait une journ\u00e9e de folie ! Nous avons \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 une vid\u00e9o sur la fa\u00e7on d&rsquo;utiliser le jeu &#8211; c&rsquo;est un peu comme un manuel d&rsquo;instruction pour l&rsquo;application https:\/\/www.facebook.com\/147237335297909\/videos\/315390236731255.&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Les groupes Facebook de Tarnowskie G\u00f3ry sont tr\u00e8s actifs et j&rsquo;y publie toujours tous nos \u00e9v\u00e9nements. C&rsquo;est toujours bien accueilli, car les gens peuvent savoir ce que nous faisons et ce que nous leur proposons. Mais nous utilisons aussi la m\u00e9thode du bouche \u00e0 oreille.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>L&rsquo;application propose une version \u00ab marche \u00bb et une version \u00ab canap\u00e9 \u00bb, \u00e0 laquelle j&rsquo;ai jou\u00e9. C&rsquo;est int\u00e9ressant et stimulant. Mais j&rsquo;ai une question sur les participants eux-m\u00eames. Vous avez parl\u00e9 de 20 \u00e9quipes le jour du lancement. Qui est venu ? Des enfants, des familles ?&#13;\n<\/strong><\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Enfants, familles, personnes \u00e2g\u00e9es&#8230; En fait, tout le spectre social des habitants de Tarnowskie G\u00f3ry et plus encore ! Par exemple, il y avait un couple de personnes \u00e2g\u00e9es vraiment g\u00e9nial.  Je me souviens de leur commentaire \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e : \u00ab C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que j&rsquo;ai quelque chose comme \u00e7a sur mon t\u00e9l\u00e9phone et j&rsquo;ai ador\u00e9, je vais le dire \u00e0 tous mes amis \u00bb !&#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : Et la seule chose qu&rsquo;ils n\u2019ont pas su faire \u00e9tait&#8230; de prendre un selfie, bien que nous pensions que ce serait le moins compliqu\u00e9, et certainement plus facile que de faire fonctionner le GPS de mani\u00e8re \u00e0 v\u00e9rifier tous les points du parcours.&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  \u00c0 la fin, ils ont dit qu&rsquo;ils enverraient ce selfie plus tard&#8230; Il y avait beaucoup d&rsquo;enfants, des familles, quelques couples. Il y avait un couple qui nous a dit qu&rsquo;il recherchait ce type d&rsquo;attractions et que c&rsquo;\u00e9tait leur fa\u00e7on de passer leur temps libre.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Y aura-t-il une suite \u00e0 ce projet ? Vous pouvez toujours t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application, mais y a-t-il une limite de temps ?<\/strong><\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Le jeu sera disponible jusqu&rsquo;en juillet 2022. Cependant, \u00e0 partir de septembre, si les \u00e9coles fonctionnent normalement, nous en ferons la promotion aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves et des enseignants, par exemple comme support pour les cours d&rsquo;histoire r\u00e9gionale ou locale. M\u00eame si Tarnowskie G\u00f3ry poss\u00e8de des monuments class\u00e9s au patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO [Mines de plomb, d&rsquo;argent et de zinc avec un syst\u00e8me de gestion des eaux souterrains \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry] et que nous avons vraiment de quoi nous vanter, nous voulons une participation r\u00e9elle. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un autre guide officiel ennuyeux ! L&rsquo;inspiration directe, l&rsquo;id\u00e9e de l&rsquo;application est n\u00e9e plus t\u00f4t, en r\u00e9ponse \u00e0 un autre concours, consacr\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode o\u00f9 la Pologne retrouvait son ind\u00e9pendance. Nous n&rsquo;avons pas re\u00e7u de financement dans le cadre de ce concours, mais l&rsquo;id\u00e9e de nous concentrer sur cette \u00e9poque est rest\u00e9e et a grandi. &#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : Nous nous sommes alors demand\u00e9 ce qui s&rsquo;\u00e9tait pass\u00e9 ici, \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry, \u00e0 cette \u00e9poque. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre ami historien et il nous a racont\u00e9 une belle histoire sur la fa\u00e7on dont, apr\u00e8s la fermeture de la mine, des gens intelligents sont arriv\u00e9s au pouvoir et ont construit des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux, tout ce qui se passait dans une ville avec relativement peu d&rsquo;habitants ! Tant de pubs et de caf\u00e9s sont apparus \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui encore, les personnes qui visitent Tarnowskie G\u00f3ry sont surprises par le nombre de ces lieux autour de la place du march\u00e9. Comment cela se fait-il ?&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Nous aussi, nous venons ici !<\/strong><\/p>\n\n<p>S.J. : Eh bien, c&rsquo;est la question que nous nous sommes pos\u00e9e !  Pourquoi ? Et c&rsquo;est ainsi que notre projet a commenc\u00e9.&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Habituellement, lorsque les mines ferment, la cons\u00e9quence naturelle est que la ville meurt et se d\u00e9sint\u00e8gre. Mais \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry, il s&rsquo;est pass\u00e9 quelque chose d&rsquo;inhabituel, car les sages autorit\u00e9s de la ville ont d\u00e9cid\u00e9 de profiter du fait que la ville \u00e9tait encore sur les vapeurs de son ancienne splendeur et ont d\u00e9cid\u00e9 de construire des \u00e9coles, de nombreuses places de march\u00e9 sont apparues. Elles ont \u00e9galement profit\u00e9 du n\u0153ud ferroviaire local, l&rsquo;un des plus grands de la r\u00e9gion, le point de rencontre de nombreuses routes commerciales et ferroviaires et, par cons\u00e9quent, de nombreux visiteurs. Les visiteurs ont besoin de se loger, de se nourrir ou m\u00eame d&rsquo;ouvrir leur commerce. Avec ce jeu, nous voulions montrer combien de pubs, de caf\u00e9s et de lieux de divertissement se trouvaient \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry dans les ann\u00e9es 1920, et qu&rsquo;il y avait autrefois un magasin de v\u00eatements dans le b\u00e2timent actuel de la mairie. Nous voulions rappeler aux joueurs o\u00f9 les gens allaient pour manger et boire, mais aussi o\u00f9 il \u00e9tait interdit de boire ou de danser. Nous voulions pr\u00e9senter ces faits int\u00e9ressants pour montrer l&rsquo;histoire de la ville d&rsquo;une mani\u00e8re diff\u00e9rente.&#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : Nous voulions montrer que ce n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;\u00e9poque des mines qui a fa\u00e7onn\u00e9 la ville, mais que les ann\u00e9es 1920, l&rsquo;entre-deux-guerres, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importantes et ont form\u00e9 la ville. Mais les souvenirs des anciens r\u00e9sidents \u00e9taient tout aussi importants, car il y a encore des gens qui se souviennent de ce qu&rsquo;abritait chaque b\u00e2timent, qu&rsquo;il y avait un certain pub ou un caf\u00e9 sur la place du march\u00e9. Nous voulions que d&rsquo;autres personnes entendent ces histoires et ces souvenirs. Les ann\u00e9es 1920 \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 document\u00e9es par des photographies, c&rsquo;est pourquoi c&rsquo;\u00e9tait si amusant de chercher les informations.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Je voudrais poser une question sur la coop\u00e9ration avec les cr\u00e9ateurs de l&rsquo;application &#8211; les codeurs\/d\u00e9veloppeurs &#8211; je ne suis pas s\u00fbr du mot juste. Comment cela s&rsquo;est-il pass\u00e9 ? Comment \u00e9tait-ce ? Vous avez dit vous-m\u00eames qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas beaucoup d&rsquo;amateurs d&rsquo;informatique dans l&rsquo;association. Comment ont-ils transpos\u00e9 votre vision dans le monde virtuel ?&#13;\n<\/strong><\/p>\n\n<p>S.J. : Nous avions une vision assez claire, mais la difficult\u00e9 \u00e9tait de la communiquer clairement aux d\u00e9veloppeurs. Finalement, cela a fonctionn\u00e9 et s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 excellent, d\u00e9passant m\u00eame nos attentes.  N\u00e9anmoins, il y a eu beaucoup de r\u00e9unions, beaucoup de sc\u00e9narios initiaux, d&rsquo;id\u00e9es initiales sur la fa\u00e7on de structurer l&rsquo;histoire, sous quelle forme. Nous avons \u00e9galement d\u00fb tenir compte de certaines limitations. Par exemple, il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;avoir de longs textes dans l&rsquo;application &#8211; cela ennuierait l&rsquo;utilisateur. Les textes doivent au contraire \u00eatre captivants, int\u00e9ressants et donner du rythme \u00e0 l&rsquo;ensemble du parcours.&#13;\n<\/p>\n\n<p>A.G.-D. :  Le d\u00e9fi consistait certainement \u00e0 transformer l&rsquo;histoire inspirante de l&rsquo;historien avec lequel nous avons coop\u00e9r\u00e9 en un jeu. Nous devions d\u00e9cider comment le jeu montrerait l&rsquo;ancienne fonction d&rsquo;un certain lieu. Quelle t\u00e2che ou quel puzzle cr\u00e9er ?  &#13;\n<\/p>\n\n<p>S.J. : Une autre difficult\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de choisir les bons endroits \u00e0 visiter pour que le parcours ait un sens et \u00e9viter de revenir trop souvent au m\u00eame endroit. Pendant la phase de test, de nombreux endroits int\u00e9ressants ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s, parce qu&rsquo;ils \u00e9taient trop \u00e9loign\u00e9s et qu&rsquo;ils vous feraient revenir par le m\u00eame chemin, ou parce que l&rsquo;itin\u00e9raire n&rsquo;\u00e9tait pas assez attrayant ou trop compliqu\u00e9. Parfois, le GPS localisait un certain point, mais au milieu de la route et il \u00e9tait impossible de le rectifier, si bien que nous avons d\u00fb renoncer \u00e0 cet emplacement \u00e9galement. Il y avait beaucoup de probl\u00e8mes techniques de ce genre.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Et quelle \u00e9tait la valeur ajout\u00e9e d&rsquo;avoir une application ?&#13;\n<\/strong><\/p>\n\n<p>A.G.-D. : Je pense que c&rsquo;est le fait qu&rsquo;il n&rsquo;y avait rien de tel \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent. Et qu&rsquo;elle fonctionne toujours &#8211; que vous pouvez l&rsquo;utiliser. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas comme avant, quand l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement avait lieu et qu&rsquo;\u00e0 part des photos sur Facebook, il n&rsquo;en restait rien.&#13;\n<\/p>\n\n<p><strong>Nous encourageons tout le monde \u00e0 essayer l&rsquo;application sur http:\/\/www.gorykultury.com\/aktualnosci\/175-gra-mobilna-cynk-z-tg et \u00e0 visiter Tarnowskie G\u00f3ry ! Merci de m&rsquo;avoir parl\u00e9 !&#13;\n<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Anna Go\u0142kowska-Dymarczyk &#8211; pr\u00e9sidente de l&rsquo;association \u00ab G\u00f3ry Kultury \u00bb. Elle adore la mode et toutes les choses des ann\u00e9es 1920-1950. Elle ne peut pas imaginer une journ\u00e9e sans un livre ou une conversation sur les livres autour d&rsquo;une tasse de caf\u00e9.&#13;\n<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Sylwia Jata est une passionn\u00e9e d&rsquo;histoire locale, associ\u00e9e depuis des ann\u00e9es \u00e0 des organisations non gouvernementales \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry, elle a organis\u00e9 de nombreux \u00e9v\u00e9nements pour des entit\u00e9s commerciales et en coop\u00e9ration avec des institutions culturelles. Pendant son temps libre, elle lit et regarde presque tout \u263a. <\/strong><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-3a-1-1024x681.jpg\" alt=\"\" data-id=\"662\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-3a-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=662\" class=\"wp-image-662\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-5a-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"674\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-5a-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=674\" class=\"wp-image-674\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-4a-1-1024x974.jpg\" alt=\"\" data-id=\"680\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-4a-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=680\" class=\"wp-image-680\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-1a-1-1024x681.jpg\" alt=\"\" data-id=\"692\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-1a-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=692\" class=\"wp-image-692\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-2a-1-1024x681.jpg\" alt=\"\" data-id=\"698\" data-full-url=\"https:\/\/diothercity.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DOC_Go&#x301;ry-Kultury-2a-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/diothercity.eu\/?attachment_id=698\" class=\"wp-image-698\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Go\u0142kowska Dymarczyk et Sylwia Jata de l&rsquo;association G\u00f3ry Kultury parlent \u00e0 Anna Ochmann&#13; Je rencontre \u00e0 nouveau Anna Go\u0142kowska-Dymarczyk et Sylwia Jata de l&rsquo;Association \u00ab\u00a0G\u00f3ry Kultury\u00a0\u00bb \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry. Nous avons commenc\u00e9 notre pr\u00e9c\u00e9dente conversation par les projets de l&rsquo;Association G\u00f3ry Kultury, et aujourd&rsquo;hui nous allons discuter de l&rsquo;utilisation des techniques num\u00e9riques et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions\/1723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diothercity.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}